Изменить группы можно в меню:
File->Settings->Groups:
1. Добавление группы: плюс в левом нижнем углу таблицы:
Далее вводим новое название и жмем Update или Cancel для отмены:
2. Удаление группы: минус в левом нижнем углу таблицы:
Соглашаемся или нет:
3. Отредактировать группу - выбрать группу и нажать F2 либо двойным кликом мышки: